ENGINEER 2023年05月15日オフショア開発に必要な英語力とスキル【これを読めばわかります】
海外でシステム開発を行う「オフショア開発」は1980年代から増えてきましたが、近年も日本のITエンジニア不足を背景に、オフショア開発の需要は増加し続けています。
この記事では、そんなオフショア開発を行う場合に必要な英語力とそれ以外のスキルをご紹介します。
目 次CONTENTS
オフショア開発とは
オフショア開発とは、海外の企業やリソースを使ってWebシステムやアプリケーションなどを開発する手法のことです。
ITエンジニアの人件費が安い中国やベトナム、インド、フィリピンなどでオフショア開発を行うことで、開発コストを削減することが主な目的です。ほかにも、日本のITエンジニア不足を背景に、海外のITエンジニアを大量に確保することを目的にオフショア開発を行うこともあります。
オフショア開発についてさらに詳しく知りたい方は「オフショア開発とは？日本で人気の理由や現状と今後について解説」も参考にしてください。
オフショア開発に必要な英語力とは
オフショア開発を行う場合、海外で外国人ITエンジニアにシステム開発をしてもらうことになるため、英語力が必要になります。
日系のオフショア会社に依頼する場合は英語力は不要ですが、その場合はオフショア開発先の選択肢が日系企業に限られてしまいます。
ここでは、オフショア開発を英語で進めるメリットと必要な英語力をご紹介します。
オフショア開発を英語で進めるメリット
日系のオフショア会社に依頼する場合は英語力は不要ですが、オフショア開発を英語で進めることができれば日系企業以外でオフショア開発を行うという選択肢が生まれるメリットがあります。
また、オフショア開発を英語で進めることにより、ブリッジSEや通訳が不要になるため、開発費用を削減することが可能になります。
オフショア開発に必要な英語力
オフショア開発を行う場合に必要な英語力はそこまで高くありません。
オフショア開発先とのやりとりは、基本的にはメールなどのテキストベースになるため、英語での読み書きができれば問題ありません。最近では、Google翻訳などの機能も向上してきているので、そういったツールを活用しましょう。TOEIC730点程度の英語力があれば、ツールを活用することでテキストベースでのやりとりが可能です。
また、実際に英会話が必要になる場面でも、英会話に自信がないのであれば、その場だけ通訳を挟むという選択肢もあります。
オフショア開発に必要な英語以外のスキルとは
オフショア開発を行う場合、英語などの言語スキル以外にも必要なスキルがあります。
ここでは、オフショア開発に必要なスキルをご紹介します。
ITスキル
英語などの外国語スキル以上に重要になるのがITスキルです。
いくら英語力があっても、ITスキルが足りていないと、ミスコミュニケーションが発生してしまいます。
また、IT用語などの専門用語は基本的に英語をそのままカタカナにしたものが多いため、IT用語を多く知っていることは大きな強みとなります。
オフショア開発で活躍するブリッジSEなどの職種を目指す場合は、英語力の向上も重要ですが、ITスキルの底上げも同時に行うようにしましょう。
異文化への理解力
オフショア開発を行う場合、オフショア開発先の国や地域の文化やビジネス習慣を理解する必要があります。
オフショア開発では、言語の壁だけではなく、現地の人々の性格や生活習慣、ビジネス習慣、生活環境、歴史的背景などの壁が存在します。
これらの壁を乗り越えるには、相手国について理解しようとする姿勢と、自分の当たり前を押し付けないことが重要です。また、実際にオフショア開発先の国に足を運ぶことで理解できることも多くあります。
オフショア開発では、お互いに母国語ではない英語でのコミュニケーションが基本となりますので、あいまいな表現は避け、簡潔な表現を心がけるようにしましょう。
コミュニケーションスキル
オフショア開発と言うと、低品質のシステムや要件に合わないシステムが納品されるリスクを懸念するかもしれません。
こういったオフショア開発の「失敗」の原因は、オフショア開発先のITエンジニアの力不足というよりも、ミスコミュニケーションに原因がある場合が多いです。
日本では「空気を読む」などと表現されるように、言葉にされないいくつもの暗黙知のようなものが存在します。しかし、日本人同士でも空気を読み違えることは多々あるため、言語や育ってきた環境が違う外国人とのコミュニケーションでは、しっかりと言語にして伝えないと物事を正しく理解し合うことは難しいです。
そのため、相手に理解してもらうためにしっかりとコミュニケーションを取れるコミュニケーションスキルもオフショア開発では重要になります。
英語力とITスキルを活かしてオフショア開発に携わりませんか？
この記事では、オフショア開発に必要な英語力とそれ以外のスキルをご紹介しました。
オフショア開発を行う場合、基本的にはテキストベースでのコミュニケーションが中心になるため、そこまで高度な英語力は必要とされません。
また、英語力以外の必要なスキルも「ITスキル」「異文化への理解」「コミュニケーションスキル」といった基本的なものばかりです。
オフショア開発の中心となるブリッジSEなどのITエンジニアとして活躍するためには、英語などの語学力とITスキルが欠かせません。〈BILINGUAL TECH〉は、語学力とITスキルを持った人材とそれを必要としている企業をつなぐプラットフォームです。〈BILINGUAL TECH〉に登録すると、あなたを興味を持った企業からオファーが届きます。キャリアアップにご活用ください。
