• 第1条（定義）

  １．「BILINGUAL TECH」は、企業への就職または業務委託の引き受けを希望する個人、及び、求人または業務の委託を希望する法人が、自らの情報を当社が運営するwebサイト「BILINGUAL TECH」に登録し、お互いが相手方となる登録者の情報を閲覧して企業側がスカウトをすることにより、登録者間の労働契約または業務委託契約の成立に向けてのマッチングの場を提供するサービスです（以下「本サービス」といいます）。
  2.「求職者」とは、本サービスを通じて、求職もしくは業務を引き受けようとする者で、個人の利用者を指します。
  3.「求人企業」とは、本サービスを通じて、求人もしくは業務を委託しようとする者で、法人の利用者を指します。
  4.「登録情報」とは、利用者が本サービスの利用にあたり入力、登録した一切の情報をいいます。
  5.「個人情報」とは、個人情報の保護に関する法律第2条1項に定義された意味を有します。

• 第2条（適用）

  1.本規約は、利用者と当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
  2.当社は本サービスに関し、本規約のほか、利用にあたってのルール等、各種の定め（以下、「個別規定」といいます。）をすることがあります。これら個別規定はその名称に関わらず、本規約の一部を構成するものとします。
  3.本規約の規定が前条の個別規定の規定と矛盾する場合には、個別規定において特段の定めなき限り、個別規定の規定が優先されるものとします。

• 第3条（利用者登録）

  本サービスの利用を希望する者（以下「利用希望者」という）は、本規約に同意し、利用者登録のために必要な情報として当社が定める事項を、当社の定める方法で当社に提供することにより、当社に対して、本サービスの利用の登録を申請するものとします。当社は、利用希望者による入力の内容に誤りもしくは不備があったことにより、利用希望者に何らかの不利益があったとしても、当社は一切の責任を負わないものとし、利用希望者はこれに異議なく承諾します。

• 第4条（利用者登録の承諾）

  １.利用希望者が求職者の場合は、求職者登録画面に従い前条の利用登録を申請することにより、当社からIDおよびパスワード（以下「アカウント」といいます）の発行を受けて利用者資格を取得し、以降、本規約の定めに従い本サービスを利用することができます。
  2.利用希望者が求人企業の場合は、求人企業登録画面に従い前条の利用者登録を申請した後、当社において、利用登録の審査を行います。当社は、利用登録を承諾した場合、利用希望者に対して、アカウントを発行し、登録情報のメールアドレス宛に送信します。アカウントが利用希望者に到達した時点をもって、利用希望者は、利用資格を取得するものとし、以降、本規約の定めに従い本サービスを利用できるものとします。
  3.当社は、利用希望者が以下に定める事由のいずれかに該当する場合、利用希望者の利用登録を認めないことがあります。その理由については一切の開示義務を負わないものとします。
  （1）利用希望者が実在しない場合
  （2）利用希望者がすでに利用者資格を有する場合
  （3）利用希望者が、過去に、本規約違反、契約上の不履行などにより、利用者資格の停止を受け、または利用者登録の抹消が行われたことがある場合
  （4）利用者登録の申請に際して虚偽の事項を届けた場合
  （5）その他、当社が利用登録を相当でないと判断した場合

• 第5条（利用者のIDおよびパスワード管理）

  1.利用者は、自己の責任において、本サービスのアカウントを適切に管理するものとします。
  2.利用者は、いかなる場合にも、アカウントを第三者に譲渡または貸与し、もしくは第三者と共用することはできません。当社は、アカウントの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのIDを登録している求職者自身による利用とみなします。
  3.利用者は、ID等の盗難・紛失・不正利用・第三者による無断使用等によって生じた損害に対する一切の責任を負い、当社はこれに関して一切の責任を負いません。

• 第6条（利用者の登録情報の変更）

  1.利用者は、登録情報に変更があった場合は、当社が定める手段によって速やかに届け出るものとします。
  2.利用者は、前項の届出を怠ったことに起因して、当社からの通知が不到達となった場合であっても、通常到達すべきときに到達したとみなされることを予め了承するものとし、かかる通知の不到達に対して異議を述べないものとします。

• 第７条（利用者登録情報の削除）

  利用者が、本サービスの利用を中止し、登録情報の削除を希望する場合は、当社所定の方法により当社に届け出るものとします。利用者が届け出を行った時点で、当該利用者の本サービスの利用の中止および登録情報の削除が、第三者の不利益になると当社が判断したときは、当該不利益を解消すべく当該利用者が一連の手続きを遅滞なく進め、完了させた後、届出を受理し、本サービスの利用中止および登録情報の削除を行うものとします。

• 第8条（求職者による本サービスの利用）

  1.求職者は、本サービスを利用するときは、第4条１項で発行を受けたIDを使用するものとします。
  2.求職者は、求職者が登録した情報を閲覧した求人企業から求人または業務委託の申し入れ（以下「スカウト」といいます。）を本サービスのメッセージ機能で直接受け取ることができます。
  3.求職者は登録情報に虚偽の内容を記入してはならないとともに、常に最新の情報を登録するものとし、登録情報に虚偽、誤記または、記入漏れがあったことにより生じる費用、損失または損害について、当社は一切の責任を負わないものとします。
  4.求職者は、責任をもって本サービスを利用し、登録情報が常に自己の最新かつ正確な情報であるように変更・追加・削除するとともに、自らの責任において登録情報を管理します。
  5.求職者は、登録完了後、当該求職者の情報は求人企業に対し公開され、スカウトを受け取ることができる状態になることにあらかじめ同意します。ただし、求職者はマイページからいつでも一部情報を非公開に変更し、ページ内容を変更・修正することができます。

• 第9条（求人企業による本サービスの利用）

  1.求人企業は、求人企業のアカウント上の管理画面により、求人または業務委託に関する条件（以下、「求人条件」という。）の提示、並びに、情報の閲覧および求職者へのスカウトを行うものとします。
  2.求人企業は、求人条件および登録情報に虚偽の内容を記入してはならないとともに、常に最新の情報を記載するものとします。
  3.求人企業は、以下のいずれかに該当する事由がある場合、当社がその理由の一切を開示することなく本サービスの利用の全部または一部を停止する場合があることを異議なく承諾するものとします。
  （1）本規約のいずれかの条項に違反した場合
  （2）求人情報および登録情報に虚偽、誤記または記入漏れがあった場合
  （3）求人または業務委託が、求人企業本人以外の第三者により行われた場合、または第三者からの委託に基づいて行われた場合。
  （4）求人企業が過去に本規約に違反したこと等により本サービスの利用制限を受けていた場合
  （5）求人企業が過去に労働関係法令に違反したこと、またはその疑いが認められる場合
  （6）求人企業が本規約の遵守状況に関して、当社からの質問に当社が定めた期間内に回答がない場合
  （7）その他、求人企業の本サービスの利用を許可することが適切でないと当社が判断した場合
  4.当社は、前各項の規定により求人企業に生じた不利益および損害について一切の責任を負わないものとし、求人企業はこれに異議なく承諾するものとします。

• 第10条（マッチングの成立および契約）

  1.求人企業が、本サービス上で提示した求人条件等をもとに求職者に対してスカウトを行い、求職者が応諾した時点で、当事者間でマッチング（求人条件の一致）が成立します。
  2.マッチングが成立した場合、求人企業と求職者は、直接、メッセージ機能等で労働契約または業務委託契約の交渉を行うことができます。当社は契約の締結に向けて関与、支援等を行わないものとします。
  3. 求人企業は、本サービスを利用して求職者との労働契約または業務委託契約が成立した場合、直ちに当社へ申告するものとします。
  4.求人企業は、本サービスで得た情報を利用して、本サービスの利用を介することなく、業務委託契約または労働契約を締結してはなりません。求人企業が本項に違反した場合には、第11条に規定するマッチング成功報酬の3倍に相当する金額を当社の請求に基づき直ちに支払うものとします。
  5.求人企業は、本サービスを通じて契約を締結するときは、労働基準法、労働契約法、最低賃金法、下請代金支払遅延等防止法等の適用ある法令を遵守するものとします。
  6.当社は、求人企業と求職者が締結する契約の内容およびその履行に関し、その正確性、真実性、違法性、有効性等について保証するものではなく、求人企業および求職者の間で生じた紛争について、一切の責任を負わないものとします。求人企業および求職者は当該契約から生じた一切の紛争の解決について当社に迷惑をかけないものとします。

• 第11条（サービス利用料）

  求人企業は、本サービスを利用してマッチングが成立した場合、当社が指定する手数料を、当社が指定する時期および方法で成功報酬として支払うものとします

• 第12条（本サービスに関する知的財産権）

  本サービスに関する知的財産権は、利用者または第三者に帰属するものを除き、全て当社に帰属しており、本サービスの利用許諾は、本サービスに関する当社の知的財産権の使用許諾を意味するものではありません。

• 第13条（登録情報の閲覧）

  利用者は、本サービスの管理または運営を行う上で、利用者の登録情報を当社が閲覧する場合があることを異議なく承諾するものとします。

• 第14条（利用環境の整備）

  1.利用者は、本サービスを利用するために必要なコンピューター、ソフトウェア等の通信機器および通信回線その他の通信環境等を、すべて自己の責任と費用において準備および維持するものとします。
  2.利用者は、自己の本サービスの利用環境に応じて、コンピューターウィルスの感染の防止、不正アクセスおよび情報漏洩の防止等、セキュリティ対策を自らの責任および費用において講ずるものとします。

• 第15条（データの取り扱い）

  1.利用者は、登録情報その他の本サービスの利用に伴う情報は、自らの責任および費用でバックアップ等の保存手段を講じるものとします。
  2.利用者は、登録情報その他の本サービスの利用に伴う情報を本サービス以外で使用するときは、本サービスの利用の如何に関わらず、自らの責任において使用するものとし、当社は、登録情報のプライバシー、セキュリティまたは完全性等について一切の責任を負わないものとします。
  3.利用者は、本サービスの利用を中止するときは、登録情報その他の本サービスの利用に伴う情報を、自己の責任と費用負担において、必要に応じて自ら取得および保存するものとします。
  4.利用者は、本サービスの利用中止後においては、登録情報その他本サービスの利用に関する情報を、参照、閲覧、修正、操作、取得等することができず、また当社に対して開示請求をできないものとし、かかる取扱いに異議なく承諾するものとします。

• 第16条（個人情報の取扱い）

  1.当社は、利用者の個人情報を、当社が別途規定する「プライバシーポリシー」に基づき、適切に取り扱い、利用者は、当該「プライバシーポリシー」に基づく個人情報の取り扱いに同意するものとします。
  2.当社は、利用者の個人情報の属性の集計、分析を行い、個人が識別または特定できないように加工したもの（以下「統計資料」といいます。）を作成し、本サービスの品質の向上または自己または第三者を通じた新規サービスの開発等の業務の遂行のために利用することがあります。当社は、統計資料を業務提携先等に提供することがあります。
  3.利用者は、本サービスの利用を通じて取得した他者の個人情報について法令および本規約に従ってこれを適切に取り扱うものとします。

• 第17条（通知および連絡方法）

  当社から利用者への通知および連絡は、本規約に別段の定めがある場合を除き、登録情報に登録された電子メールアドレス宛の電子メール、登録された住所宛の郵送、本サービス上への掲載、またはその他当社が適当と認める方法により行います。

• 第18条（禁止事項）

  1.利用者は、本サービスの利用にあたり、以下に定める行為を行ってはならないものとします。
  （1）本サービスを利用する権利を第三者に譲渡若しくは承継させること、または担保に供する行為
  （2）当社、他の利用者または第三者の著作権、商標権等の知的財産権を侵害する行為、または侵害する恐れのある行為
  （3）他の利用者または第三者の名誉、信用、財産、プライバシー若しくは肖像権を侵害する行為、または侵害する恐れのある行為
  （4）一人の利用者が複数の利用者登録を行う行為
  （5）一つのアカウントを複数の利用者で利用または共有する行為
  （6）本サービスまたは他者の情報を改ざん、消去、漏洩する行為
  （7）当社または他者になりすます行為
  （8）有害なコンピュータプログラム等を送信し、または他者が受信可能な状態にする行為
  （9）サーバ等のアクセス制御機能を解除または回避するための情報、機器、ソフトウェア等を流通させる行為
  （10）本サービスの通常の利用方法以外で、本人の同意を得ることなく、または詐欺的な手段により他者の登録情報を取得する行為
  （11）当社が事前に書面をもって承認した場合を除き、本サービスを使用した営業活動、営利を目的とした本サービスの利用、またはその準備を目的とした本サービスの利用をする行為
  （12）本サービスの運営を妨害する行為。当社、利用者または第三者に不利益を与える行為
  （13）当社にする合理的な範囲を超えた過度の問い合わせまたは義務や理由のないことを強要し、当社の業務に支障を来たす行為
  （14）法令または本規約に違反する行為。公序良俗に違反する行為（暴力を助長し、誘発する恐れのある情報または残虐な映像を送信または表示する行為や心中の仲間を募る行為等を含む。）、その他の一切の迷惑行為
  （15）上記各号の他、当社が不適当と判断する行為
  2.利用者の前項に違反した行為に起因または関連して当社、他の利用者または第三者に費用、損失または損害が生じた場合、利用者はそれらのすべての責任を負うものとします。

• 第19条（利用の停止および利用登録の取消）

  1.利用者が前条第1項各号に該当すると当社が判断した場合、当社は、何らの通知または催告をすることなく、当該利用者に対して、本サービスの全部または一部の利用の停止、利用者登録の取消、本サービスへのアクセスの拒否等、当社が必要と判断する措置をすることができるものとします。
  2.当社は、利用者が当社の定める一定期間内に一定回数以上のログインをしなかった場合、当該利用者による本サービスの利用の停止および利用登録の取消をすることがあり、かかる措置に対して、利用者は異議なく承諾するものとします。
  3.前項に基づく当社の措置に関する質問、苦情に対して、当社は応答する義務を有しないものとします。なお、利用者は、本条に基づく措置に起因または関連して被った一切の費用、損失および損害について、当社に対して賠償請求を行わないものとします。

• 第20条（本サービスの中断）

  1.当社は次の各号に定める事項が生じた場合は、自らの判断により利用者等に対する本サービスの全部または一部を中断することができます。
  （1）天災地変、戦争、暴動、公権力による命令処分等不可抗力が発生しまたは発生しうると予見される場合
  （2）弊社の管理する設備若しくはシステムの保守を定期的にまたは緊急に行う場合
  （3）弊社の管理する設備若しくはシステムの障害その他やむを得ない事由が生じた場合
  2.当社は、前項の規定により本サービスを中断する場合、当社が適当と判断する方法で事前に利用者にその旨を通知または当社のホームページ上に掲示します。ただし、かかる本サービスの中断が緊急に必要な場合、またはやむを得ない事情により通知できない場合には、この限りではありません。
  3.当社は、本条第１項により本サービスを中断したことによって利用者に生じた損害を賠償する責任を負わないものとし、利用者はこれをあらかじめ承諾するものとします。

• 第21条（保証の否認および免責）

  1.利用者は、本サービスが利用者の特定の目的に適合すること、期待する機能・正確性・確実性・有用性を有することおよびシステム上の不具合が生じないことに関して当社は何ら保証するものではないことをあらかじめ了承の上、自己の責任において利用します。
  2.利用者は、本サービスにおいて提供される情報（企業情報、メッセージ機能により提供された情報等を含みます）に関して当社は何ら保証するものではないことをあらかじめ了承の上、自己の責任において利用します。
  3.当社は、当社の故意または重過失によらない場合、利用者に対する責任は免責されるものとします。当社の故意または重過失に起因する場合でも、当社は通常生じうる損害の範囲内で損害賠償責任を負うものとします。
  4.当社は、本サービスの利用に関連して利用者と他の利用者または第三者との間において生じた取引、連絡、紛争等について、当社の故意または重過失に起因する場合を除き、一切の責任を負いません。

• 第22条（損害賠償）

  1.利用者が本サービスの利用に起因または関連して第三者に対して損害を与えた場合、利用者は自己の責任と費用をもってこれを解決し、当社に一切の迷惑をかけないものとします。
  2.利用者が本規約に違反したことに起因または関連して当社に費用、損失および損害（弁護士費用を含む。）を与えた場合（第三者に費用、損失および損害が生じ、それらについて当社が補填した場合を含む。）、その一切の損害について、当社に対して賠償するものとします。

• 第23条（反社会的勢力の排除）

  1.当社は、利用者が以下のいずれかに該当する場合、何らの催告をすることなく、利用者に対して、本サービスの一切の利用停止または登録の取消をすることができるものとします。
  （1）暴力団、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係者、総会屋その他の反社会的勢力（以下、「反社会的勢力」という。）に属すると認められるとき
  （2）反社会的勢力が経営に実質的に関与していると認められるとき
  （3）反社会的勢力を利用していると認められるとき
  （4）反社会的勢力に対して資金等を提供し、または便宜を供与するなどの関与をしていると認められるとき
  （5）反社会的勢力と社会的に非難されるべき関係を有しているとき
  （6）自らまたは第三者を利用して、当社または当社の関係者に対し、詐術、暴力的行為、または脅迫的言辞を用いたとき
  2.当社は、利用者が自らまたは第三者を利用して以下のいずれかに該当する行為をした場合には、何らの催告をすることなく、利用者に対して、本サービスの利用停止または登録の取消をすることができるものとします。
  （1）暴力的な要求行為
  （2）法的な責任を超えた不当な要求行為
  （3）取引に関して、脅迫的な言動をし、または暴力を用いる行為
  （4）風説を流し、偽計を用いまたは威力を用いて当社の信用を毀損し、または当社の業務を妨害する行為
  （5）その他前各号に準ずる行為
  3.利用者は、反社会的勢力のいずれでもなく、また、反社会的勢力が経営に実質的に関与している法人等ではないことを表明し、かつ将来にわたっても該当しないことを確約するものとします。
  4.当社は、本条の規定により、本サービスの利用停止または登録の取消をした場合には、利用者に費用、損失および損害が生じても、当社は何らこれを賠償および補償することはしないものとします。
  5.利用者が第3項の規定に違反したことに起因または関連して当社に費用、損失および損害（弁護士費用を含む。）が生じたときは、利用者はその費用、損失および損害を直ちに賠償するものとします。

• 第24条（本サービスの譲渡等）

  当社は、本サービスに係る事業を、手段の如何を問わず、第三者に譲渡または承継した場合、当該譲渡または承継に伴い、本サービスの運営者たる地位、本規約上の地位、本規約に基づく権利および義務並びに利用者の登録情報およびその他の一切の情報を、当該譲渡または承継の譲受人に移転することができるものとし、利用者は、かかる取扱いに予め承諾するものとします。

• 第25条（本規約の有効性および個別性）

  本規約のいずれかの規定が無効または違法であることが判明した場合であっても、本規約の他の規定はそれになんらの影響を受けることなく有効とするものとし、利用者はこれに異議なく承諾するものとします。

• 第26条（準拠法）

  本規約の準拠法は、日本法とします。

• 第27条（合意管轄）

  本規約に関して紛争が生じた場合、訴額に応じ、大阪簡易裁判所または大阪地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

• 第28条（協議事項）

  本規約に定めのない事項および本規約の解釈に疑義が生じたときは、両当事者間で誠実に協議の上、これを解決します。

2022年5月1日 制定